Avison Young CEO Mark Rose talks about creating a diverse team without mandating quotas.